Эндрю Ревкин «Нью-Йорк таймс»

Что такое счастье? В Соединенных Штатах и многих других развитых государствах его часто отождествляют с деньгами. Принято считать, что благополучие нации зависит от объема вну­треннего валового продукта (ВВП) страны.

Джигме Сингай Вангчук, ставший королем Бутана - крошечного гималайского государства - в 1972 году, знал о проблемах, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, сосредоточившие усилия на экономическом росте, и решил, что приоритетной целью его правления станет не ВВП, а ВНС - валовое национальное счастье. Король сказал тогда, что в Бутане необходимо распределять благосостояние на всех членов общества, сохранить культурные традиции и окружающую среду, создать ответственное правительство. Теперь королю 49 лет, и он продолжает проводитъ политику, направленную на решение этих задач.

Пример Бутана вызвал широкие дискуссии по поводу оценок благополучия народов разных стран. Во всем мире растет число экономистов, социологов, руководителей корпораций и чиновников, которые пытаются разработать механизмы измерения благополучия, способные оценить не только денежные потоки, но и доступность здравоохранения, время, проведенное в кругу семьи, сохранение природных богатств и другие неэкономические величины.

Одна из целей такой работы - дать более широкое определение понятию «счастье». Может быть, оно будет похожее на то, которое имели в виду люди, подписавшие Декларацию независимости США, включив в нее пункт о «поисках счастья» как неотъемлемого права американцев, такого же, как право на свободу и на саму жизнь.

«Теория счастья, родившаяся в эпоху Просвещения, отражала представления людей об общественном добре и благосостоянии, об их удовлетворенности, - говорит канадский философ Джон Ролстон Соул и добавляет: «С такой теорией мы могли лишь понять, что нам следует улыбаться, попав в Диснейленд».

Джон Соул - один из почти 400 человек, собравшихся недавно из полутора десятков стран в канадской провинции Новая Шотландия для того, чтобы обсудить новые подходы к оценке благополучия. На состоявшейся здесь конференции высказывались абстрактные идеи и приводились холодные цифры. Среди участников были тридцать представителей Бутана, которые приехали, чтобы пропагандировать познания своей страны в создании удовлетворенного и довольного общества.

Несмотря на то что уровень доходов на душу населения в Бутане по-прежнему один из самых низких в мире, за период с 1984 по 1998 год ожидаемая продолжительность жизни здесь увеличилась на 19 лет и достигла 66 лет. Государство готовится перейти к конституционной форме правления и выборной демократии. По закону 60% территории страны должны быть заняты лесом. Здесь охотно принимают ограниченное количество богатых иностранных туристов. Бутан экспортирует электроэнергию в Индию. «К вопросам благополучия человека надо подходить с более широких позиций, - говорит Лионпо Джигми Тинлей, министр внутренних дел Бутана, - Материальное благосостояние - лишь один из компонентов. Оно не означает, что вы находитесь в гармонии с природой и людьми, которые вас окружают». Основы этой концепции - в буддистском учении. Всего десять лет назад она вполне могла быть отвергнута большинством экономистов и политических экспертов как проявление наивного идеализма. На ранних стадиях попыток семьи или государства выбраться из нищеты, рост доходов и удовлетворенности идут рука об руку. Но, как показывают различные исследования, за определенными пороговыми величинами, например, когда годовой доход на душу населения переваливает за $ 10 000 или $20 000, уровень счастья начинает отставать от уровня материального благосостояния.

Исследование, которое с 1995 года проводит сотрудник Мичиганского университета Рональд Инглехарт, показало, что в латиноамериканских странах субъективно люди считают себя счастливее, чем можно было бы предположить исходя из их экономического положения. Поэтому перед учеными стоит задача разработать методы измерений, позволяющие регистрировать понимание благополучия в более широком смысле.

В марте этого года в Великобритании было объявлено о начале разработки «индекса благополучия», который учитывает не только доходы, но и душевные расстройства, взаимную вежливость граждан, доступность прогулок на природе, уровень преступности... В июне правительственные чиновники уже представили первые результаты усилий на этом поприще - «Краткое описание индикаторов устойчивого развития», в котором отражены такие показатели, как уровни преступности, движения транспорта, загрязнения окружающей среды и использования вторичного сырья.

«Нельзя сводить цель жизни к производству, потреблению, еще большему производству и еще большему потреблению. Не существует непосредственной зависимости между уровнем благосостояния и уровнем благополучия», - утверждает Такур Поудейл, один из руководителей министерства образования Бутана.

Публикуется с сокращениями с разрешения The New York, Times News Service and Syndicate Co.
Жители Москвы и Санкт-Петербурга могут читать материалы «Нью-Йорк таймс» на языке оригинала в еженедельном  приложении к газете "Известия". Для читателей в других регионах материалы приложения доступны в сети интернет по адресу, http://www.izvestia.ru/nytimes/ Код доступа публикуется в выпуске «Известий», распространяемом в вашем регионе.

По материалам газеты "Известия".